manche metallique